Política de Privacidade

Em vigor desde 28 de agosto de 2026

Esta página explica quais dados este site coleta e quais não coleta. Dois serviços de terceiros estão envolvidos, e eles são deliberadamente coisas de naturezas diferentes:

O Cloudflare Web Analytics roda em todas as páginas, para todos os visitantes. Ele não define nenhum cookie e não armazena nada no seu dispositivo — por isso não fica condicionado a uma pergunta de consentimento.
O Google Analytics só roda se você permitir explicitamente, e ele define cookies.

Cada um está descrito em sua própria seção abaixo.

Sem contas

O Harmony Gym não pede que você crie uma conta nem que faça login em nenhuma parte do site. O único formulário do site é o formulário opcional de feedback descrito abaixo, e ele nunca pede nada além de uma mensagem — o campo de e-mail nele também é opcional.

Progresso local (localStorage)

Algumas lições lembram onde você parou — por exemplo, quais exercícios você já concluiu. Esse progresso é salvo apenas no armazenamento local do seu navegador (localStorage), no seu próprio dispositivo. Ele nunca é enviado para nós nem para nenhum servidor, e limpar os dados do navegador vai apagá-lo.

Medição de visitantes (Cloudflare Web Analytics)

Este site usa o Cloudflare Web Analytics em todas as páginas, para todos os visitantes, e ele não é coberto pelo aviso de consentimento. Esta seção explica o que ele faz e por que não fica condicionado a uma escolha.

Ele existe para responder a uma pergunta: quais páginas as pessoas realmente leem e de onde elas chegaram. É isso que nos diz de quais lições e artigos vale a pena escrever mais.

Ele não define nenhum cookie. O Cloudflare Web Analytics não usa nenhum tipo de estado no lado do cliente — nenhum cookie, nenhum localStorage, nenhum identificador gravado no seu navegador. Nada é armazenado no seu dispositivo e nada persiste entre suas visitas, então não há um perfil se acumulando sobre você nem nada do seu lado para desligar. Essa é a razão específica pela qual nenhum consentimento é pedido para ele, e é a única razão: se ele armazenasse um identificador, ficaria atrás do aviso, como acontece com o Google Analytics.

Para cada visualização de página, ele registra o endereço da página (host e caminho), o link de origem ou o buscador pelo qual você chegou, se houver, seu país, seu navegador, seu sistema operacional, seu tipo de dispositivo (desktop, celular ou tablet), como a página foi carregada (uma visita nova, um recarregamento, voltar ou avançar) e medições de desempenho, como quanto tempo a página levou para carregar.

Sobre o seu endereço IP, sem rodeios. Carregar o beacon significa que o seu navegador faz uma requisição à Cloudflare, então o seu endereço IP faz parte dessa requisição enquanto ela está em trânsito — isso vale para toda requisição a todo site, inclusive este. A Cloudflare o usa para deduzir o seu país e depois o remove durante o processamento, em vez de armazená-lo junto à sua visualização de página. A Cloudflare declara que não usa endereços IP, strings de User-Agent do navegador ou atributos semelhantes para criar impressões digitais de visitantes ou rastreá-los ao longo do tempo, e que conta “visitas” como visualizações de página vindas de outro site, e não reconhecendo pessoas que voltam. Portanto, nenhum identificador por visitante é criado ou mantido.

Esta política não chama esses dados de anônimos, porque essa palavra iria além do que os fatos sustentam. O que é exato: nada identifica você no que conseguimos ver, nenhum identificador é armazenado no seu navegador ou vinculado à sua visualização de página, e cada campo listado acima é compartilhado com um número enorme de outras pessoas. O que também é exato: a requisição que carregou esses dados necessariamente continha o seu endereço IP, e o que acontece com ele depois disso é o tratamento da Cloudflare sob os próprios termos de privacidade da Cloudflare, e não algo que este site execute ou possa demonstrar a você.

Isso é diferente dos logs de infraestrutura descritos abaixo, na seção do formulário de feedback, que a Cloudflare mantém como operadora da rede que serve este site, existindo ou não esse beacon. Se você navega com o JavaScript desativado, ou bloqueia o script, o beacon não roda e nada é medido.

Analytics (Google Analytics 4)

Este site pode usar o Google Analytics 4 para ver quais lições e páginas as pessoas realmente usam, de forma agregada. Isso serve para decidir o que construir ou corrigir em seguida; não é usado para identificar você individualmente, e os dados não são vendidos nem compartilhados.

Nada é carregado até você dizer sim. Na sua primeira visita, um aviso pergunta se o analytics pode ser usado. Até você responder — e permanentemente, se você recusar — nenhum script do Google Analytics é requisitado, nenhuma requisição é feita ao Google a partir deste site e nenhum cookie _ga é definido. Isso vale para todos os visitantes, em qualquer lugar — não há detecção de país nem tratamento diferente por região.

Se você permitir, o script do Google Analytics é carregado e define seus próprios cookies (_ga e similares) no seu navegador para distinguir uma visita da outra. Se depois você recusar, este site para de carregar o script e apaga esses cookies onde é capaz de fazê-lo.

Sua resposta é armazenada no seu próprio navegador, sob a chave mtg-consent-v1 no localStorage. Ela nunca é enviada a um servidor, o que significa que é específica daquele navegador naquele dispositivo: limpar os dados de navegação reinicia a pergunta, e responder em um dispositivo não responde por outro. Se o seu navegador bloqueia o armazenamento local, nada é lembrado — e nada é carregado.

Suas escolhas

Você pode revisar ou mudar sua escolha sobre analytics a qualquer momento na página Preferências de Privacidade, que mostra a resposta atualmente armazenada no seu navegador e permite alterá-la. Essa página está no rodapé de todas as páginas deste site.

Recusar não custa nada: toda lição, exercício e recurso funciona de forma idêntica de um jeito ou de outro, e nenhuma parte do site é retida.

Essa escolha cobre o Google Analytics, que é sobre o que o aviso pergunta. Ela não desliga o Cloudflare Web Analytics, que não tem um botão aqui porque não armazena nada no seu dispositivo — se você quiser interrompê-lo também, bloquear o script ou navegar com o JavaScript desativado resolve, e o site continua funcionando.

A maioria dos navegadores também permite bloquear ou apagar cookies, e você pode limpar o localStorage a qualquer momento nas configurações do navegador — o que vai reiniciar tanto a sua resposta sobre analytics quanto qualquer progresso salvo neste site. Se você navega com o JavaScript desativado, nenhum analytics é carregado.

Formulário de feedback

Se você usar o formulário de feedback, a mensagem que você escreve, o idioma da página em que você estava, o caminho dessa página e a data e a hora do envio são armazenados em um banco de dados (Cloudflare D1) ao qual apenas o operador do site tem acesso.

O campo de e-mail nesse formulário é opcional. Se você o deixar em branco, sua mensagem é armazenada sem nenhuma forma de sabermos quem a enviou ou de responder — ela é anônima. Se você preenchê-lo, esse endereço é armazenado junto com a sua mensagem para que possamos responder.

Essas informações são usadas apenas para decidir o que construir ou corrigir em seguida e, quando você deixa um e-mail, para responder a você. Elas nunca são usadas para publicidade e nunca são compartilhadas com ninguém, incluindo o Google.

Esta seção descreve o que o banco de dados do próprio site armazena. Ela não cobre a operação da rede da Cloudflare: a Cloudflare atende toda requisição a este site e, como qualquer hospedagem, mantém seus próprios logs de infraestrutura desse tráfego, separados e fora do que armazenamos aqui.

Para pedir que removamos uma mensagem que você enviou, entre em contato pela página de Contato abaixo e descreva a mensagem, ou aproximadamente quando você a enviou, para que possamos encontrá-la.

Microfone

Um exercício deste site pede que você cante uma nota de volta, e esse precisa ouvir você. Seu navegador vai pedir permissão na primeira vez; nada é aberto até você permitir.

Enquanto esse exercício está rodando, o som do seu microfone é analisado no seu navegador para descobrir qual altura você está cantando. Ele nunca é gravado, nunca é escrito em armazenamento e nunca é enviado a lugar nenhum — nem para o operador deste site, nem para a Cloudflare, nem para ninguém. O que sai da análise é um número: a frequência, que o exercício compara com a nota que ele pediu. Esse número também não é armazenado.

O microfone é liberado no instante em que o exercício termina, e sempre que você sai da página. O indicador de gravação do seu navegador se apagando é a prova visível disso — e se você algum dia vir que ele continua aceso depois que um treino terminou, isso é um bug e gostaríamos de saber.

Todos os outros exercícios deste site funcionam sem nenhum microfone, e o de canto continua se explicando e tocando suas notas se você recusar.

Contato

Se você tiver dúvidas sobre esta política de privacidade, entre em contato pela página de Contato.

Alterações nesta política

Esta política pode ser atualizada de tempos em tempos, conforme o site ou os serviços dos quais ele depende mudarem. A data no topo desta página reflete a versão atualmente em vigor.